Yoake no Octave (夜明けのオクターブ)

夜明けのオクターブ
* well arranged (よい音楽整理)

compose, arrange: Kanno Youko
lyric: Ichikura Hiroshi
piano: Kanno Youko
singer: Sakamoto Maaya

キツツキはウソツキだから気をつけて
キツツキはゴロツキのウソツキです
シマリスはああ見えても　スリだから
昔からアライグマとグルでした

KITSUTSUKI wa USOTSUKI dakara ki wo tsukete
KITSUTSUKI wa GOROTSUKI no USOTSUKI desu
SHIMARISU wa aa miete mo SURI dakara
mukashi kara ARAIGUMA to GURU deshita

もっとも　アライグマは手を洗ったけれど

mottomo ARAIGUMA wa te wo aratte keredo

ああ　朝から悪い噂　悪いニュースばかり
ママのつくったマーマレードは悪くない
まあまあ　どれどれ　おいしいじゃない　紅茶の温度もちょうどいい
あたしのママはわがままじゃない　わがママじゃない？

aa asa kara warui uwasa, warui NYUUSU bakari
MAMA no tsukutta MAAMAREEDO wa warakunai
maamaa dore dore oishi jyanai koucha no ondo mo choudo ii
atashi no MAMA wa wagamama jyanai, wagaMAMA jyanai?

ということは
わたし　やっぱりみなしごかもしれない

to iu koto wa
watashi yappari mina shigo ka mo shirenai

なんてウソだよ
心配しないで　おかあさん　あたしはただ　図書館にいくだけだから
まだ　だれにも読まれたことのない本を探しに

nante USO da yo
shinpai shinai de okaasan; atashi wa tada toshokan ni iku dake dakara
mada dare ni mo yomareta koto no nai hon wo sagashi ni

そんなこと

sonna koto

それが冒険なのか危険なのか
陰険なのか探検なのか
だれも読んだことがないからわからない

sore ga bouken na no ka kiken na no ka
inken na no ka tanken na no ka
dare mo yonda koto ga nai kara wakaranai

夜明けになっても帰らなかったら
いちばん高い声でなまえを呼んで

yoake ni natte mo kaera nakattara
ichiban takai koe de namae wo yonde

Potch! Potch!

いえいえ　だれにも読まれたことのない
本のあいだにはさまれてわたしのなまえは
しおりです

ieie dare ni mo yomareta koto no nai
hon no aida ni hasamarete watashi no namae wa
shiori desu

だいじょうぶ　帰ってくる

daijyoubu kaettekuru

Piano Chords (4/4 – 3/4 – 4/4)

(4/4)
C . Bbadd2 . | Am Bbadd2 C . |
C . Bb . | Am Bb C . |
Am . Gm7 . | FM7 G C . |
Am Am7 D9 . | Fsus4 . (rit.) C . |

[tacet 1 bar]

(a tempo) F F#dim G3add4 G3/A | Dm7 F/G Bb/C . |
FM7 CM7/E Dm7 Asus2 | Bb on C/G . Bb/C . |
F F#dim G3add4 G3/A | Dm7 F/G Bb/C . |
FM7 (rit.) Cadd2/E Dm7 Asus2 | Gm9 . Fsus4/C . |

(3/4 – piano as background)
Am/F . . | G3/D . . |
A5/F . . | G3/D . . |

A5/F . . | G3/D . . | A5/F . . | G3/D . . |
A5/F . . | G3/D . . | A5/F . . | G3/D . . |
A5/F . . | G3/D . . | (rit.) A5/F . . | G3/D . . |

[tacet 1 bar]

(4/4)

F/G . . . |
CM7/G . . . |
F/G . . . | CM7/G . . CM7/G# |

G/A . . . |
DM7/A . . . |

Em7/A . . . | DM7/A . . DM7/G# |

Dm7/G . . . |
CM7/G . . . |
Dm7/G . . . | CM7/G . . . (rit.) |

Bb/C . . . | CM7