5000マイル (5000 Miles)

５０００マイル

compose, lyric, singer: Rie fu
arrange: Matsuoka MOTOKI

* Hmm… my previous transcription is about 80% correct. that’s rather poor…

君の体温をちょうだい　当たり前のこと知りたい
君と僕とを結ぶ糸は　いくつもはりめぐらされて

kimi no taion wo choudai, atarimae no koto shiritai
kimi to boku to wo musubu ito wa, ikutsu mo harimegurasarete

Aha!

A few things. My blog has just crossed 10000 hit mark. I hope my blog has helped some people.

I was in brief correspondence with animechords.com’s webmaster, Enoch Lau. One idea that I quite like from is on providing some simplified chords for each song. So far, I always put the full chords, as I manage to hear them and I always like small details. However, he gave a perspective of people who are just starting to learn music and so on, who only know basic chords. They may have difficulties in following my work. So, I’m considering of adding simplified notations for all the entries.

Please leave a comment regarding this idea.

Thieves

It seems that some people know no manners (somewhat expected). I’ve specifically asked for anyone who wants to use my transcription to put a permanent link to the specific entries. I’ve tried emailing some of them, and most responded quite quickly. They still don’t do what I’ve requested, but at least they put a credit to this blog. I thank those who fully responded to my request. I’m also getting tired of personally emailing delinquents and ignorants. So, I have a little gift.

I list below all pages which are rip offs from mine.

1. Matsushita Nao, Wish
   Thief’s page: http://www.ilbondrama.net/ilbondrama_bbs/view.php?id=music_07&category=1&no=3934
2. mihimaru GT, Kakegae no Nai Uta
   Thief’s page:
   http://marsandhy.multiply.com/video/item/56
   Somewhat “predictable” from an Indonesian student studying at a so called top university… =(

Should any owner of those pages listed above wish their page to be removed from this list, you certainly know what to do.

Sorry if this disturbs your blog viewing pleasure, but I’ve had enough.

Kioku – there’s no end (記憶-there’s no end)

記憶-there’s no end

compose, lyric: Suzuki Shouko
arrange: Mori Toshiyuki
singer: Sakamoto Maaya

どこまでも　続いてる　草原にひとりきり
遠い日の　想い出を探している

doko made mo tsudzuiteru kusahara ni hitori kiri
tooi hi no omoide wo sagashite iru

I and I

I and I

compose, arrange: Kanno Youko
lyric: Iwasato Yuuho
keyboard: Kanno Youko
drums: Hiragakura Yoshie
bass: Watanabe Hitoshi
guitar: Imahori Tsuneo
synthesizer: Urata Keishi
strings: Shinozaki Masatsugu Group
percussion: Misawa Mataro
singer: Sakamoto Maaya

きっとわたしたち
どこまでも上昇してゆくような　かんらん車な気分
下を見て帰りたくなっても　戻れないかもね
きっとわたしたち

kitto watashitachi
doko made mo jyoushoushite yuku youna, kanransha na kibun
shita wo mite kaeritaku natte mo modorenai ka mo ne
kitto watashitachi