Going Back Home

Going Back Home

compose: Gajin
lyric: Mochida Kaori
arrange: Suzuki Nami
singer: Nakashima Mika

一面に広がる
見渡しては空、青し如く
時折　想いこそすれば
切ない程に逢いたくなるもので
随分　手をかけてもらったね

ichimen ni hirogaru
miwatashite wa sora, aoshi gotoku
tokiori omoi koso sureba
setsunai hodo ni aitaku naru mono de
zuibun te wo kakete moratta ne

Mienai Hoshi (見えない星)

見えない星

compose, lyric: Nagase Hiroki
arrange: Haketa Takefumi
singer: Nakashima Mika

手を振るあなたの影　そっと夕闇に溶けてく
はしゃいでた季節が終わること　知らせるように

te wo furu anata no kage, sotto yuuyami ni toketeku
hashaideta toki ga owaru koto shiraseru youni

I Love You

I Love You
* after listening to this song multiple times, i have to say i like Ozaki-san’s version much better. Nakashima’s version is too sweet, so it doesn’t capture the struggle for freedom to love reflected in this song.

compose, lyric: Ozaki Yutaka
arrange: Matsuura Akihisa (Nakashima’s album version), Tomi Yo (Nakashima’s single version)
singer: Ozaki Yutaka, Nakashima Mika

i love you　今だけは悲しい歌聞きたくないよ
i love you　逃れ逃れ　辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで　捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは子猫の様な泣き声で

i love you, ima dake wa kanashii uta kikitakunai yo
i love you, nogare nogare, tadori tsuita kono heya
nani mo ka mo yurusareta koi jyanai kara
hutari wa maru de sute neko mitai
kono heya wa ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara omae wa koneko no youna nakigoe de

Will

Will

compose: Kawaguchi Daisuke
lyric: Akimoto Yasushi
arrange: Tomita Keiichi
singer: Nakashima Mika

「あの頃」って僕たちは
夜の空を信じていた
同じ向きの望遠鏡で
小さな星　探した

“ano koro”-tte, bokutachi wa
yoru no sora wo shinjite ita
onaji muki no bouenkyou de
chiisana hoshi sagashita

Find the Way

Find the Way

compose: Lori Fine
lyric, singer: Nakashima Mika

どうして君は小さな手で
傷を背負おうとするのだろう？
誰かの為だけじゃない
見失わないで

doushite kimi wa chiisana te de
kizu wo seoou to suru no darou?
dareka no tame dake jyanai
miushinawanaide